Oficyna „Bosz” opublikowała pięknie wydany album „Bruegel
The Mill and the Cross” dokumentujący pracę Lecha Majewskiego nad filmem „Młyn
i krzyż”, do którego storyboardy (graficzną wersję scenariusza) wykonał
Jerzy Ozga, od kilkunastu lat
pracujący z polskim reżyserem, m.in. przy „Pokoju saren”, „Ogrodzie rozkoszy
ziemskich”, realizacjach oper w Berlinie i Wenecji.
„Młyn i krzyż” to wizja Majewskiego inspirowana „Drogą
Krzyżową” Petera Bruegela Starszego (potem zresztą skopiowana w warsztacie Bruegela Młodszego) i esejem Michaela Francisa Gibsona,
amerykańskiego historyka sztuka, znawcy twórczości holenderskiego malarza,
analizującym kontekst historyczny, filozoficzny i symbolikę obrazu.
Album podzielony został na trzy części. W pierwszej
znalazł się esej Gibsona ilustrowany fragmentami obrazu. Druga to relacja z
planu filmowego, fotografie odtwórców głównych ról, m.in. Michaela Yorka,
Charlotte Rampling i Ruetgera Hauera. Ostatni rozdział ekskluzywnego
wydawnictwa zawiera wszystkie rysunki Jerzego Ozgi wykonane dla Majewskiego.
Inspirowane są one przede wszystkim malarstwem Bruegela, ale także
rozwiązaniami scenograficznymi Jerzego Skarżyńskiego do „Rękopisu znalezionego
w Saragossie” Wojciecha Hasa.
Książka jest dostępna w języku angielskim, a
miesiąc temu pojawiła się polska wersja. Premierę filmu w Polsce zapowiedziano na marzec, a wywiad z Ozgą o jego współpracy z reżyserem można
przeczytać w „Teraz” nr 9/2009.
Paweł Chmielewski
(recenzja - miesięcznik "Teraz" nr 87)
Lech Majewski,
Michael Francis Gibson, "Bruegel The Mill and the Cross", s. 224, Bosz,
Olszanica 2010.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz